LINGUISTIC PROBLEMS OF LITERARY TRANSLATION

Abstract

This article describes the  problems of literary translation and provides some possible solutions to them. It is worth remembering that this is still literature, and this is not about a simple translation. There is such a thing as literary translation: it is a tool for the cultural development of the world and the expansion of the collective memory of mankind, a factor of culture itself. Its theoretical basis is the literary theory of translation, which is also aimed at solving historical and literary problems.