ISSUES OF RESEARCHING VERSIONS OF THE EPIC “ALPAMISH” IN ABROAD
Keywords:
epic genre, epic, translation, study, variant, version, comparative analysis.Abstract
This article talks about the study of the epic genre, which is considered the largest of the epic genres, including the comments of the German scholar Professor Karl Reichl on the research of the versions of the epic “Alpamish”.
References
Reichl K. Uzbek Epic Poetry: Traditions and Poetic Diction. – Hainsworth, 1989;
Reichl Karl. Turkic Oral Epic Poetry: Traditions, Forms, Poetic Structure. Garland Publishing, inc. – New York & London, 1992. – 395 р.;
Райхл Карл. Турк қабилалари достонлари (урф-одатлар, рақамлар, шеърият тузилиши). Транс. Метин Экин. – Анқара: ТДК нашри, 2002 йил. – Б.62-66; . 4. Райхл К. Тюркский эпос: традиция, формы, поэтическая структура / Карл Райхл: пер. с анг. В.Трейстер под.ред. Д.А.Функа. – Москва: Восточная литература, 2008. – 383 с.;
Рейхл Карл. Концепция ранней киргизской истории по Манасчы Джусупу Мамаю // Кыргызский каганат в контексте средневековой государственности и культуры тюркских народов: Материалы II Международной научной конференции, посвященной 1170-летию Великого Кыргызского каганата в Центральной Азии: 15-16 ноября 2013 г., г. Бишкек / Редакционная коллегия: Т. К. Чоротегин (председатель) и др. – Бишкек: Издательство Макспринт, 2014. – 494 с.;
Маҳамадалиева Г. Қаҳрамоннинг қайтиши: Алпомиш, Арасту ва эпос (“The Return of the Hero: Alpomish, Aristotle and the Oral Epic) – “Ёшлик” журнали. – 2018 йил. – 6-сон. 7. Abdujamilovna, Kalandarova Dilafruz. “Attitude to uzbek folklore in the research of karl reichl”. ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal 11.5 (2021): 500-503. 8. Dilafruz, Kalandarova. “Issues of Uzbek Folklore and its Research in Germany”. Journal of Positive School Psychology 6.9 (2022): 4395-4398. 9. Kalandarova Dilafruz, “Research of the Sherabad Epic School Abroad”. International Journal on Integrated Education 5.10 (2022): 149-151.
