PHRASEOLOGICAL UNITS AND TRANSLATION

Authors

  • Mamataliyeva Navbakhor Xujamverdiyevn Termez State University
  • Razzakova Sayyora Turayevna Termez State University

Keywords:

Lexical and phraseological units, methodological task, artistic image, translation functions.

Abstract

It is necessary to use English phraseological expressions in this article and their Uzbek alternatives, or is it more useful to translate them literally? We will try to find an answer to the question.

References

Abdulaziz.A, Sodiqov.N, Bashakov.N, Umumiy tilshunoslik T., 1979

Rahmatullayev.Sh . Hozirgi o‟zbek adabiy tili. 1978

Musayev. Q. Tarjima nazariyasi asoslari . T . 2005

Salomov.G‟. Tarjima tashvishlari- Toshkent . Fan.1983

МАМАТАЛИЕВА, Н. Х. (2018). МЕТОДЫ И МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПРЕПОДАВАТЬ ПРОЕКТИРОВАНИЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ. Развитие и актуальные вопросы современной науки, (2), 57-60.

МАМАТАЛИЕВА, Н. Х., & МУХИДДИНОВА, С. Х. К. (2018). ПРОБЛЕМЫ В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И НЕКОТОРЫЕ РЕШЕНИЯ. Наука среди нас, (4), 305-307

Narmuratov, Z. R. (2020). SOME ENGLISH PROVERBS WITH THE CONCEPT SCIENCE AND THEIR UZBEK EQUIVALENTS. Theoretical & Applied Science, (4), 524-527.

Narmuratov, Z. R. (2021). Proverb is as means of verbalization of concept. Актуальные научные исследования в современном мире, (7-1), 124-129.

NARMURATOV, Z. R., & BOZOROVA, M. A. K. (2019). Translation problems of proverbs and sayings expressing senility and youth in english and uzbek languages. Наука среди нас, (5), 79-85.

Downloads

Published

2023-12-11

Issue

Vol. 11 No. 12 (2023): GIIRJ

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.